Anna Zeilstra, Gemeinderätin Spiez